Web site

WEB SITE LINK:
ITA
ENG

Translate

Archivio blog

Art Forum Würth Capena - fino al 21.1.2017 a Roma la mostra “Noses smell tulips. The irregular art of the Würth Collection”



La mostra in corso presso l’Art Forum Würth Capena si intitola “Nasi odorano tulipani. L’arte irregolare nella Collezione Würth” e attinge ad un ampio nucleo di opere della Collezione dedicato a questo particolare genere, prodotto da persone con disabilità intellettiva.

Un progetto espositivo - il cui titolo deriva da una delle opere in mostra di Uwe Kächele - che viene presentato per la prima volta in Italia. In mostra una selezione di oltre trenta lavori (tra dipinti, disegni e sculture) rappresentativi di più di venti artisti, tra i quali David Christenheit (*1972), Helmut Widmaier (1927- 2011), Rosemarie Hübner (*1959), Walburga Brai (*1943), Martin Udo Koch (*1965) e Georg Würz (*1951). Nella varietà degli immaginari, dei vissuti, dei soggetti, degli stili e delle tecniche, emergono risultati estetici originali spesso sanciti dalla partecipazione a diverse mostre in Europa. Molti di questi artisti operano in “ateliers assistiti” in Germania.
L’interesse per l’arte irregolare - da tempo affermata a livello internazionale - da parte della coppia di collezionisti Carmen e Reinhold Würth rientra in un impegno più ampio volto all'integrazione sociale delle persone diversamente abili. Basti pensare all’Hotel Restaurant Anne-Sophie a Künzelsau, nato per volontà di volontà di Carmen Würth ed esempio di integrazione e convivenza di persone con e senza disabilità o il sostegno al programma internazionale di allenamento sportivo e competizioni atletiche, Special Olympics. Coerentemente a tutto ciò, si pone quindi anche l’aver accolto nella Collezione lo stimolante dialogo tra Out- e Insider-Art, con l’intento di chiarire che l’apertura nei confronti della prima non è importante soltanto da un punto di vista sociale, ma altresì interessante da quello artistico. 

Drago 1998
Legno dipinto con acrilico
Wood painted with acrylic
Coll. Würth, Inv. 5576
Foto, Matteo Mignani, Roma 2015

Arte irregolare è la definizione corrente in Italia per designare non solo le produzioni legate alla disabilità intellettiva, ma anche tutte quelle caratterizzate da immediatezza e spontaneità che fioriscono al di fuori dei circuiti ufficiali di tendenze o movimenti.
Momo 1998 - Oggetto composto da materiali diversi 
Object composed by different materials
Coll. Würth, Inv. 5572 
Foto, Matteo Mignani, Roma 2015
Nel 1945 Jean Dubuffet, coniando la definizione di “Art Brut” (“arte grezza”), ne riconobbe per la prima volta il valore. La ricerca ed il lavoro di Dubuffet vanno letti alla luce di un periodo storico (i primi del Novecento) in cui le avanguardie artistiche, alla ricerca di nuove fonti di ispirazione e forme espressive, trovarono stimoli per entrambi questi aspetti nell’arte dei cosiddetti outsiders.
Oggi l’arte irregolare, Art Brut o Outsider Art (secondo la definizione anglosassone), conta numerose collezioni (la più nota è la Collection de l’Art Brut di Losanna), musei e gallerie dedicate.


 
Art Forum Würth Capena
Viale della Buona Fortuna, 2                                                                                                        
00060 Capena (Rm)                                                                                                                      
Tel. 06/90103800                                                                                                                                           
Fax 06/90103402                                                                                                                              
art.forum@wuerth.it       
Orario di apertura al pubblico:
lunedì – sabato 10.00 – 17.00
domenica e festivi chiuso
Ingresso gratuito




The title chosen for the current exhibition of the Art Forum Würth Capena is “Noses smell tulips. The irregular art of the Würth Collection”and draws from a vast group of works owned by the Collection dedicated to this particular genre, produced by persons with mental disabilities.


An exhibition project - whose title derives from one of the works of Uwe Kächele -  presented in Italy for the first time.  On display a selection of more than thirty works (paintings, drawings and sculptures) by over twenty artists, among whom David Christenheit (*1972), Helmut Widmaier (1927- 2011), Rosemarie Hübner (*1959), Walburga Brai (*1943), Martin Udo Koch (*1965) and Georg Würz (*1951). A variety of original aesthetic results emerge from their imaginary worlds, experiences, subjects, styles and techniques , which are often  supported by their participation in exhibitions throughout Europe. Many of these artists work in “assisted ateliers” in Germany.

The interest of art collectors Carmen and Reinhold Würth for irregular art – which has enjoyed international affirmation over many years - is part of a wider commitment whose aim is the social integration of people with disabilities. Shining examples of integration and coexistence of people with and without disabilities are the Hotel Restaurant Anne-Sophie established in Künzelsau,  willed by Carmen Würth, or the support for the international program of sports training and athletic competition, Special Olympics games. In line with all this is the hosting of the stimulating dialogue between Out- and Insider-Art in this collection with the intent to clarify that opening towards the first is not only important from a social point of view, but is equally interesting from an artistic one.

Irregular Art is the current Italian definition that designates productions related to intellectual disability as well as those characterized by immediacy and spontaneity that flourish outside the official channels of trends or movements.

In 1945 Jean Dubuffet coined the definition “Art Brut” (“Outsider Art”) recognizing its value for the first time. Dubuffet’s research and work should be read in the light of a historic period (the beginnings of the Twentieth century) when, in search of new sources of inspiration and forms of expression, the artistic avant-garde found stimuli  in the art of so-called outsiders.
Today Irregular Art, Art Brut or Outsider Art (according to the English definition), counts numerous collections, museums and galleries. The most famous is la Collection de l’Art Brut in Lausanne.





Opening hours
Monday - Saturday 10.00 am – 5.00 pm
Closed on Sundays and holidays
Admittance Free
  
Art Forum Würth Capena                                                                                                              
Viale della Buona Fortuna, 2                                                                                                        
00060 Capena (Rm)                                                                                                                      
Tel. 06/90103800                                                                                                                                           
Fax 06/90103402                                                                                                                              
art.forum@wuerth.it


Nessun commento:

Posta un commento